01
DASLDirector of Artistic Sign Language
Creative leadership for the signed performance. I shape how ASL lives on stage and on screen — translating text into signed language that carries rhythm, character, and intent rather than word-for-word equivalence.
- Script and lyric translation into performance ASL
- Signed staging, sightlines, and blocking for visual access
- Coaching Deaf and hearing cast through the signed text
- Collaboration with director, choreographer, and design teams
- Rehearsal-room presence through tech and opening